めぐりめぐる〜ᵐᵒᵏṣᵃ〜

SOLD OUT

月と太陽、真ん中には蓮モチーフを
刺し子と刺繍で表現してみました。


蓮から生まれ
巡り巡る人生を送り

そこからの

解脱
解放
悟り

そんなイメージで制作しています。


月の中には刺し子の伝統柄を刺しました。

内側から
青海波
七宝つなぎ
麻の葉


制作は、イメージに合うマントラソングを流しながら。


今回は般若心経の最後の一説でもある

Gate Gate
Paragate
Parasamgate
Bodhi Swaaha

こちらも『悟りの世界へ行きましょう』
といったような内容のマントラです。


心穏やかで
安らかな日々への
願いを込めて。



＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


作品は木製のパネルを使用しておりますので、とても軽く
壁に刺した押しピンに引っかけるだけで壁にかけていただくことができます。

裏には壁掛け用の紐も通しておりますので、フックにかけての設置も可能です。

壁に穴を開けたくない方は、家具の上などにおいて、
立て掛けていただくこともできます。
壊れやすいものの上を避けて飾っていただきますと
万が一落下した際も安心かと思います。

また、日に当たると生地などの変色につながりますので
直射日光の当たる場所を避けていただくことをお勧めいたします。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


☆サイズ
約30×30×2cm


☆素材
布…麻100％
糸…綿(シルケット加工)
パネル…木
ビーズ…ガラス、塩化ビニール


☆その他
・モニターの環境により、実物と色が異なって見える場合がございます。
・生地はナチュラルな質感のものを使用しています。均等ではない美しさをお楽しみ下さい。

その他、気になることがございましたら、お気軽にご連絡下さい。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Meguri, Meguri - ᵐᵒᵏṣᵃ~

I tried to express the moon, the sun, and a lotus motif in the middle by stitching and embroidery.

Born from the lotus, living a life that goes around and around

and from there

Liberation
Release
Enlightenment

This is the image that I have in mind when I create this work.

The inside of the moon is embroidered with a traditional Sashiko pattern.

From the inside
Blue sea wave
Shippo-tsunagi (cloisonne)
Hemp leaves

Creation was done while playing a mantra song that fits the image.

This time, we used the last verse of the Heart Sutra, "Gate Gate Gate

Gate Gate
Paragate
Parasamgate
Bodhi Swaaha

This is another mantra that says something like, "Let's go to the world of enlightenment.

With a wish for a peaceful and tranquil life.
with such a wish for peaceful days.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

The work is made of wooden panels, so it is very light and can be hung on the wall by simply hooking it to a push pin inserted in the wall.

A string for hanging on the wall is also attached to the back of the panel, so you can hang it on a hook.

You can also stand it on the wall.
It would be safer to hang it on a wall away from fragile objects, in case it falls.

We also recommend that you avoid placing it in direct sunlight, as exposure to the sun will lead to discoloration of the fabric and other materials.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

* Size
Approx. 30 x 30 x 2 cm

* Material
Cloth: 100% hemp
Thread ... Cotton (Silket finish)
Panel ... Wood
Beads ... Glass, vinyl chloride

Others
Colors may appear different from the actual product depending on the monitor environment.
The fabric has a natural texture. Please enjoy the beauty that is not even.

If you have any other concerns, please feel free to contact us.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Overseas Shipping

Depending on the price, customs duty may be charged upon entry into the country, in addition to shipping charges.
Please check with your local customs office prior to purchase as customs duties vary by country.

Shipping is handled by an agent.
Please contact them for tracking and other inquiries.

Depending on the country, the work is expected to arrive approximately 7 days after purchase.
(Please note that there may be delays due to various procedures, etc.)

Thank you.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Translated by DeepL.

#マンダラアート
#ファブリックパネル
#刺し子