ひかりといろ～ᴍɪɴɪ ᴘᴀɴᴇʟ～

刺し子と刺繍で制作した
マンダラアートパネルのミニサイズです。


大きめのパネルを制作していて
もっと気軽にマンダラアートを楽しめたらいいなと
こちらのミニサイズをご用意いたしました。


カラフルなグラデーションの糸と
つややかなビーズが目に優しく癒されます。


生地の色はピンク、イエロー、ブルー、
パープル、サンドベージュの５色からお選びいただけます。


真ん中のドロップビーズのお花は
光の反射できれいな影ができるので
いろんな角度から光を当てて楽しむのもおすすめです。


木製のイーゼルがセットなので、
お手元に届きましたらすぐに飾っていただけます。


こちらの作品は
”気軽に楽しんでいただきたい”という思いがあったので
マントラソングはあらゆる宗教の方が用いることができるといわれている
ガーヤトリーマントラをかけながら制作しました。


癒しと浄化の祈りを込めて。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


☆サイズ
パネル
約10×10×1cm
イーゼル
約16×9×2cm（折り畳み時）


☆素材
布…綿
糸…綿
ビーズ…ガラス、塩化ビニール

こちらのパネルは木枠にキャンバスが張られたものを使用しています。
強い衝撃が加わりますと破れる可能性がございますので、ご注意ください。

また、日に当たると生地などの変色につながりますので
直射日光の当たる場所を避けていただくことをお勧めいたします。


☆その他
・モニターの環境により、実物と色が異なって見える場合がございます。
・生地はナチュラルな質感のものを使用しています。均等ではない美しさをお楽しみ下さい。

その他、気になることがございましたら、お気軽にご連絡下さい。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Light and color - ᴍɪɴɪ ᴘᴀɴᴇʟ~

This is a miniature size mandala art panel created with sashiko and embroidery.

We have been producing larger panels and wanted to make it easier for you to enjoy mandala art, so we have prepared a mini size.

The colorful gradation of threads and glossy beads are gentle and soothing to the eyes.

You can choose from five fabric colors: pink, yellow, blue, purple, and sand beige.

The drop beaded flower in the middle creates beautiful shadows with the reflection of light.
It is recommended to enjoy it by shining the light on it from various angles.

The set comes with a wooden easel, so you can display it immediately after you receive it.

Since we wanted this piece to be "easy to enjoy," we created the mantra song while playing the Gāyatrī mantra, which is said to be used by people of all religions.

Prayers for healing and purification are included.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

☆ Size
Panel
Approx. 10 x 10 x 1 cm
Easel
Approx. 16 x 9 x 2 cm (when folded)

Material
Cloth: cotton
Thread ... cotton
Beads...glass, vinyl chloride

This panel is made of canvas stretched over a wooden frame.
Please note that there is a possibility of tearing if a strong impact is applied.

Also, we recommend that you keep the panels out of direct sunlight, as exposure to the sun can cause discoloration of the fabric.

Others
The colors may appear different from the actual product depending on the monitor environment.
The fabrics are made of natural textures. Please enjoy the beauty that is not uniform.

If you have any other concerns, please feel free to contact us.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Overseas Shipping

Depending on the price, customs duty may be charged upon entry into the country, in addition to shipping charges.
Please check with your local customs office prior to purchase as customs duties vary by country.

Shipping is handled by an agent.
Please contact them for tracking and other inquiries.

Depending on the country, the work is expected to arrive approximately 7 days after purchase.
(Please note that there may be delays due to various procedures, etc.)

Thank you.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Translated by DeepL.

#マンダラアート
#ファブリックパネル
#刺し子