猫になってみるといいⅠ〜ʙᴀʟʟ ᴘʟᴀʏɪɴɢ〜

刺し子と刺繍で制作した
マンダラアートパネルです。


猫ってかわいいですよね。
動画を見ていて癒されて、
猫のパネルを作ろうと思い立ちました。


こちらはボールで遊んでいる
愛らしい猫ちゃんです。


猫の枠にはラメ糸を使用しているので
キラキラと発光しているよう。


猫の柄は米刺しという伝統柄。
豊作への願いが込められた模様です。


猫はたくさんのことを知っているような
そんな雰囲気がありますよね。


猫の作品をと思ったときに
浮かんできたマントラソングが
’’Chidanannda’’でした。


『わたしは猫であり
　猫ではない
　永遠に祝福された存在
　わたしは愛そのもの
　すべてを越えたもの』


実際のマントラはもっと長いのですが
猫ちゃん用にアレンジして要約してみました。


愛そのものという感じがぴったりですよね。


わたしたちも、もともとが愛そのものなんだな
といったことを思いながら制作をしました。


猫のように軽やかで
自由に生きられますように
願いを込めて。



＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


作品は木製のパネルを使用しておりますので、とても軽く
壁に刺した押しピンに引っかけるだけで壁にかけていただくことができます。

裏には壁掛け用の紐も通しておりますので、フックにかけての設置も可能です。

壁に穴を開けたくない方は、家具の上などにおいて、
立て掛けていただくこともできます。
壊れやすいものの上を避けて飾っていただきますと
万が一落下した際も安心かと思います。

また、日に当たると生地などの変色につながりますので
直射日光の当たる場所を避けていただくことをお勧めいたします。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


☆サイズ
約15×15×2cm


☆素材
布…綿
糸…綿
パネル…木
ビーズ…ガラス、塩化ビニール


☆その他
・モニターの環境により、実物と色が異なって見える場合がございます。
・生地はナチュラルな質感のものを使用しています。均等ではない美しさをお楽しみ下さい。

その他、気になることがございましたら、お気軽にご連絡下さい。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Try being a cat Ⅰ~ʙᴀʟʟ ᴘʟᴀʏɪɴɢ~

This is a mandala art panel created by stitching and embroidery.

Cats are cute, aren't they?
I was healed by watching a video and decided to make a panel of cats.

Here is an adorable cat playing with a ball.


The cat's frame is made of lame thread, which seems to sparkle and emit light.

The pattern of the cat is a traditional pattern called rice stitch.
It is a pattern with a wish for a good harvest.

"Cats know many things."
It has such an atmosphere, doesn't it?

When I thought of a work about cats, the mantra song that came to mind was ''Chidanannda''.

"I am a cat and
　Not a cat
　Blessed forever
　I am love itself
　That which transcends all."

The actual mantra is much longer, but I have tried to summarize it by arranging it for cats.

Love itself" is a perfect description of the mantra.

We also created the mantra with "love itself" in mind.

May you live as light and free as a cat!
With such wishes.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

The work is made of wooden panels, so it is very light and can be hung on the wall by simply hooking it to a push pin inserted in the wall.

A string for hanging on the wall is also attached to the back of the panel, so you can hang it on a hook.

You can also stand it on the wall.
It would be safer to hang it on a wall away from fragile objects, in case it falls.

We also recommend that you avoid placing it in direct sunlight, as exposure to the sun will lead to discoloration of the fabric and other materials.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

* Size
Approx. 15 x 15 x 2 cm

* Material
Cloth ... Cotton
Thread ... Cotton
Panel ... Wood
Beads ... Glass, vinyl chloride

Others
Colors may appear different from the actual product depending on the monitor environment.
The fabrics are of natural texture. Please enjoy the beauty that is not even.

If you have any other concerns, please feel free to contact us.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Overseas Shipping

Depending on the price, customs duty may be charged upon entry into the country, in addition to shipping charges.
Please check with your local customs office prior to purchase as customs duties vary by country.

Shipping is handled by an agent.
Please contact them for tracking and other inquiries.

Depending on the country, the work is expected to arrive approximately 7 days after purchase.
(Please note that there may be delays due to various procedures, etc.)

Thank you.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Translated by DeepL.


#マンダラアート
#ファブリックパネル
#刺し子