ハートとクローバー〜ʟᴏᴠᴇ ᴀɴᴅ ʜᴀᴘᴘɪɴᴇss〜

こちらのマンダラアートパネルは
『愛と幸福』がテーマとなっております。


あふれるほどの愛で満たされると
幸せを感じる、そんなイメージで制作しました。


愛の象徴であるハートと
幸せの象徴であるクローバーを
あふれるほどの愛と幸せに見立てています。


中央のクローバーの中には
刺し子で伝統柄である『重ね枡刺し』を施しました。


枡はお米やお酒などを計ったり
神様へのお供え物に使用されることから
五穀豊穣への願いや神聖な縁起物として古くから親しまれてきました。


また枡を重ねることで『ますます』といった意味合いもあり
とても縁起の良い柄と言われております。


制作は、イメージに合うマントラソングを流しながら。


こちらの作品はアディマントラを。

Ong Namo Guru Dev Namo

『神聖なる内なる師に礼拝します』
といった内容のマントラです。


内側の神聖な場所とのつながりを意識することは
自分を愛で満たすのに欠かせませんよね。


愛と幸福という今回のテーマにぴったりかと
こちらを選びました。


あふれるほどの
愛で満たされますように
ますます幸せでありますように
そんな祈りを込めて。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


作品は木製のパネルを使用しておりますので、とても軽く
壁に刺した押しピンに引っかけるだけで壁にかけていただくことができます。


裏には壁掛け用の紐も通しておりますので、フックにかけての設置も可能です。
また、壁に穴を開けたくない方は、家具の上などにおいて、
壁に立て掛けていただくこともできます。


日に当たると生地などの変色につながりますので
直射日光の当たる場所を避けていただくことをお勧めいたします。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊


☆サイズ
約30×30×2cm


☆素材
布…麻100％
糸…綿(シルケット加工)
パネル…木
ビーズ…ガラス、塩化ビニール


☆その他
・モニターの環境により、実物と色が異なって見える場合がございます。
・生地はナチュラルな質感のものを使用しています。均等ではない美しさをお楽しみ下さい。

その他、気になることがございましたら、お気軽にご連絡下さい。


＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Heart and Clover ~ʟᴏᴠᴇ ᴀɴᴅ ʜᴀᴘᴘɪɴᴇss~

The theme of this mandala art panel is "Love and Happiness".

I created this panel with the image of feeling happiness when you are filled with overflowing love.

The heart, a symbol of love, and the clover, a symbol of happiness, are represented as overflowing love and happiness.

The clover in the center is decorated with the traditional "Overlapping Masu Sashiko" pattern.

Masu are used to measure rice and sake, and as offerings to the gods, and have been popular since ancient times as a sacred good luck charm and a wish for a bountiful harvest.

The stacking of the Masu also has the meaning of "more and more" and is said to be a very auspicious pattern.

The work was created while playing a mantra song that matched the image.

Adi Mantra was used for this piece.

Ong Namo Guru Dev Namo

'I worship the Divine Inner Guru.
This is a mantra with the following content.

Being aware of our connection to the sacred place within is essential to filling ourselves with love.

I chose this mantra because it fits the theme of love and happiness.

May you be filled with an overflowing love.
May you be more and more happy.
with such a prayer.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

The work is made of wooden panels, so it is very light and can be hung on the wall by simply hooking it to a push pin inserted in the wall.

A string for hanging on the wall is also threaded through the back of the panel, so it can also be hung on a hook.
It can also be hung on the wall.

We recommend that the product be kept out of direct sunlight, as exposure to the sun can cause discoloration of the fabric and other materials.

* Size
Approx. 30 x 30 x 2 cm

* Material
Cloth: 100% linen
Thread ... Cotton (Silket finish)
Panel ... Wood
Beads ... Glass, vinyl chloride

Others
Colors may appear different from the actual product depending on the monitor environment.
The fabric has a natural texture. Please enjoy the beauty that is not even.

If you have any other concerns, please feel free to contact us.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Overseas Shipping

Depending on the price, customs duty may be charged upon entry into the country, in addition to shipping charges.
Please check with your local customs office prior to purchase as customs duties vary by country.

Shipping is handled by an agent.
Please contact them for tracking and other inquiries.

Depending on the country, the work is expected to arrive approximately 7 days after purchase.
(Please note that there may be delays due to various procedures, etc.)

Thank you.

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

Translated by DeepL.

#マンダラアート
#ファブリックパネル
#刺し子